Джозеф Хеллер

" No , I suppose not , " Colonel Cathcart surmised vaguely with the look of somebody seasick .

— Нет, я полагаю, что нет, — смутно предположил полковник Кэткарт с видом человека, больного морской болезнью.