" But , Milo , you are doing your duty , " Colonel Cathcart exclaimed with a laugh that thundered jovially . " I can ’ t think of a single person who ’ s done more for the men than you have . Who gave them chocolate - covered cotton ? " Milo shook his head slowly and sadly . " But being a good mess officer in wartime just isn ’ t enough , Colonel Cathcart . "
«Но, Майло, ты исполняешь свой долг», — воскликнул полковник Кэткарт с веселым смехом. «Я не могу вспомнить ни одного человека, который сделал бы для мужчин больше, чем вы. Кто дал им вату, покрытую шоколадом?» Майло медленно и печально покачал головой. «Но быть хорошим офицером столовой в военное время недостаточно, полковник Кэткарт».
