For the first time in his life , Yossarian prayed . He got down on his knees and prayed to Nately not to volunteer to fly more than seventy missions after Chief White Halfoat did die of pneumonia in the hospital and Nately had applied for his job . But Nately just wouldn ’ t listen .
Йоссариан впервые в жизни молился. Он опустился на колени и помолился Нейтли не вызываться добровольно совершать более семидесяти вылетов после того, как шеф Уайт Половец умер от пневмонии в больнице, а Нейтли подал заявление о приеме на его работу. Но Нейтли просто не хотел слушать.
