Yossarian felt his heart skip a beat and his legs grow weak . " What are you talking about ? " he shouted with dread , stunned by the haggard , sparking anguish in Dunbar ’ s eyes and by his crazed look of wild shock and horror . " Are you nuts or something ? What the hell do you mean , there ’ s no one inside ? "
Йоссариан почувствовал, как у него забилось сердце и ослабели ноги. "О чем ты говоришь?" - кричал он с ужасом, ошеломленный изможденным, вызвавшим тоску в глазах Данбара и его безумным взглядом дикого шока и ужаса. «Ты спятил что ли? Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что внутри никого нет?»