All at once the ward erupted into bedlam . Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire . A patient with one foot and one crutch was hopping back and forth swiftly in panic crying , " What is it ? What is it ? Are we burning ? Are we burning ? "
Внезапно в палате разразился хаос. Толпы больных и раненых мужчин начали бессвязно ругаться, бегать и прыгать в проходе, как будто здание горело. Пациент с одной ногой и одним костылем в панике быстро прыгал взад и вперед и кричал: «Что это? Что это? Мы горим? Мы горим?»