Джозеф Хеллер

Yossarian whirled and plunged ahead up the path without looking back .

Йоссариан развернулся и, не оглядываясь, рванул вперед по тропинке.