Джозеф Хеллер

" From now on , " Nately ordered his girl firmly , " I absolutely forbid you even to speak to that disgusting old man . "

«Отныне, — твердо приказал Нейтли своей девушке, — я категорически запрещаю тебе даже разговаривать с этим отвратительным стариком».