Nately had gone clear out of his mind . He wanted them all to fall in love right away and get married . Dunbar could marry Orr ’ s whore , and Yossarian could fall in love with Nurse Duckett or anyone else he liked . After the war they could all work for Nately ’ s father and bring up their children in the same suburb . Nately saw it all very clearly . Love had transmogrified him into a romantic idiot , and they drove him away back into the bedroom to wrangle with his girl over Captain Black . She agreed not to go to bed with Captain Black again or give him any more of Nately ’ s money , but she would not budge an inch on her friendship with the ugly , ill - kempt , dissipated , filthy - minded old man , who witnessed Nately ’ s flowering love affair with insulting derision and would not admit that Congress was the greatest deliberative body in the whole world .
Нейтли совершенно сошел с ума. Он хотел, чтобы они все сразу полюбили друг друга и поженились. Данбар мог жениться на шлюхе Орра, а Йоссариан мог влюбиться в медсестру Дакетт или в кого-нибудь еще, кто ему нравился. После войны они все могли работать на отца Нейтли и воспитывать детей в одном пригороде. Нейтли все это видел очень ясно. Любовь превратила его в романтического идиота, и они увезли его обратно в спальню, чтобы пререкаться со своей девушкой из-за капитана Блэка. Она согласилась больше не ложиться в постель с капитаном Блэком и не давать ему больше денег Нейтли, но не собиралась сдвинуться с места в своей дружбе с уродливым, неухоженным, распутным, грязным стариком, который был свидетелем расцвета Нейтли. роман с оскорбительными насмешками и не признавал, что Конгресс является величайшим совещательным органом во всем мире.
