Джозеф Хеллер

Nately drew himself up with full manly authority . " I forbid you to leave this room that way , " he informed her .

Нейтли выпрямился с полной мужской властностью. «Я запрещаю тебе покидать эту комнату таким образом», — сообщил он ей.