Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

Orr ’ s beautiful birch logs were going up in smoke ! His roommates had set fire to them ! He gaped at the four insensitive overheated faces and wanted to shout curses at them . He wanted to bang their heads together as they greeted him with loud convivial cries and invited him generously to pull up a chair and eat their chestnuts and roasted potatoes . What could he do with them ?

Прекрасные березовые бревна Орра дымились! Его соседи по комнате подожгли их! Он уставился на четыре бесчувственных, разгоряченных лица, и ему хотелось выкрикнуть в их адрес проклятия. Ему хотелось столкнуть их головами, когда они приветствовали его громкими веселыми криками и щедро предлагали ему придвинуть стул и съесть их каштаны и жареный картофель. Что он мог с ними сделать?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому