Her fantastic wealth just kept piling up , and she had to remind herself daily that all the hundreds of thousands of dollars she was acquiring were not worth a single penny without her husband to share this good fortune with her . It astonished her that so many separate organizations were willing to do so much to bury Doc Daneeka , who , back in Pianosa , was having a terrible time trying to keep his head above the ground and wondered with dismal apprehension why his wife did not answer the letter he had written .
Ее фантастическое богатство продолжало накапливаться, и ей приходилось ежедневно напоминать себе, что все сотни тысяч долларов, которые она приобретала, не стоили ни копейки, если ее муж не разделил с ней это счастье. Ее удивило, что так много отдельных организаций были готовы сделать так много, чтобы похоронить Дока Данику, который, вернувшись в Пианозу, с трудом пытался держать голову над землей и с мрачным опасением задавался вопросом, почему его жена не отвечает на письмо, которое он написал.
