Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

Mrs . Daneeka had been widowed cruelly again , but this time her grief was mitigated somewhat by a notification from Washington that she was sole beneficiary of her husband ’ s $ 10 , 000 GI insurance policy , which amount was obtainable by her on demand . The realization that she and the children were not faced immediately with starvation brought a brave smile to her face and marked the turning point in her distress .

Миссис Даника снова жестоко овдовела, но на этот раз ее горе было несколько смягчено уведомлением из Вашингтона о том, что она является единственным бенефициаром полиса страхования военнослужащих своего мужа на 10 000 долларов, эту сумму она могла получить по требованию. Осознание того, что она и дети не столкнулись с голодной смертью, вызвало на ее лице храбрую улыбку и стало поворотным моментом в ее горе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому