Джозеф Хеллер

" That ’ s right , sir . You ’ ve probably been dead all this time and we just didn ’ t detect it . "

«Правильно, сэр. Вероятно, вы были мертвы все это время, а мы просто не заметили этого».