Джозеф Хеллер

" Why don ’ t they jump ? " Sergeant Knight asked , pleading aloud to himself . " Why don ’ t they jump ? "

«Почему они не прыгают?» — спросил сержант Найт, умоляя себя вслух. «Почему они не прыгают?»