A second parachute popped open a few minutes later and coasted down , like the first , directly in toward the clearing of the landing strip . There was no motion on the ground . The plane continued south for thirty seconds more , following the same pattern , familiar and predictable now , and McWatt lifted a wing and banked gracefully around into his turn .
Второй парашют раскрылся через несколько минут и, как и первый, полетел вниз прямо к посадочной полосе. На земле не было никакого движения. Самолет продолжал двигаться на юг еще тридцать секунд, следуя той же схеме, теперь знакомой и предсказуемой, а Макватт поднял крыло и изящно развернулся, входя в поворот.
