Джозеф Хеллер

" Why doesn ’ t he come down ? " Yossarian exclaimed in despair . " Why does he keep going up ? "

«Почему он не спускается?» — в отчаянии воскликнул Йоссариан. «Почему он продолжает подниматься?»