On the beach , all hell broke loose . Nurse Cramer materialized out of thin air suddenly and was weeping hysterically against Yossarian ’ s chest while Yossarian hugged her shoulders and soothed her .
На пляже творился настоящий ад. Медсестра Крамер внезапно материализовалась из воздуха и истерически рыдала, прижимаясь к груди Йоссариана, в то время как Йоссариан обнимал ее за плечи и успокаивал.