The men played cards on a towel , undershirt , or blanket , and Nurse Duckett mixed the extra deck of cards , sitting with her back resting against a sand dune . When she was not shuffling the extra deck of cards , she sat squinting into a tiny pocket mirror , brushing mascara on her curling reddish eyelashes in a birdbrained effort to make them longer permanently .
Мужчины играли в карты на полотенце, нижней рубашке или одеяле, а медсестра Дакетт перемешивала дополнительную колоду карт, сидя, прислонившись спиной к песчаной дюне. Когда она не тасовала лишнюю колоду карт, она сидела, щурясь в крошечное карманное зеркальце, нанося тушь на свои завитые красноватые ресницы в безумной попытке сделать их длиннее навсегда.
