Yes , in the long run , he was much safer flying with McWatt , and he was not even safe with McWatt , who loved flying too much and went buzzing boldly inches off the ground with Yossarian in the nose on the way back from the training flight to break in the new bombardier in the whole replacement crew Colonel Cathcart had obtained after Orr was lost .
Да, в долгосрочной перспективе ему было гораздо безопаснее летать с МакВаттом, и небезопасно было даже с МакВаттом, который слишком любил летать и смело летал в нескольких дюймах от земли с Йоссарианом в носу на обратном пути с тренировочного полета. обучить нового бомбардира всему запасному экипажу, полученному полковником Кэткартом после гибели Орра.