Yossarian no longer gave a damn where his bombs fell , although he did not go as far as Dunbar , who dropped his bombs hundreds of yards past the village and would face a court - martial if it could ever be shown he had done it deliberately . Without a word even to Yossarian , Dunbar had washed his hands of the mission . The fall in the hospital had either shown him the light or scrambled his brains ; it was impossible to say which .
Йоссариану больше не было дела до того, куда упали его бомбы, хотя он и не дошел до Данбара, который сбросил свои бомбы за сотни ярдов мимо деревни и предстал бы перед военным трибуналом, если бы когда-нибудь можно было доказать, что он сделал это намеренно. Не сказав ни слова даже Йоссариану, Данбар умыл руки от миссии. Падение в больнице либо просветило его, либо вывело из строя его мозги; невозможно было сказать, какой именно.