Джозеф Хеллер

" It ’ s right there on the map where this road makes this slight turn . Can ’ t you see this slight turn on your map ? "

«Это прямо на карте, где дорога делает небольшой поворот. Разве вы не видите этот небольшой поворот на своей карте?»