Conquering General Dreedle will give us the aircraft and vital bases we need to carry our operations into other areas . And that battle , by the way , is just about won . " General Peckem drifted toward the window , laughing quietly again , and settled back against the sill with his arms folded , greatly satisfied by his own wit and by his knowledgeable , blase impudence . The skilled choice of words he was exercising was exquisitely titillating . General Peckem liked listening to himself talk , like most of all listening to himself talk about himself . " General Dreedle simply doesn ’ t know how to cope with me , " he gloated . " I keep invading his jurisdiction with comments and criticisms that are really none of my business , and he doesn ’ t know what to do about it . When he accuses me of seeking to undermine him , I merely answer that my only purpose in calling attention to his errors is to strengthen our war effort by eliminating inefficiency . Then I ask him innocently if he ’ s opposed to improving our war effort . Oh , he grumbles and he bristles and he bellows , but he ’ s really quite helpless . He ’ s simply out of style . He ’ s turning into quite a souse , you know . The poor blockhead shouldn ’ t even be a general . He has no tone , no tone at all . Thank God he isn ’ t going to last . " General Peckem chuckled with jaunty relish and sailed smoothly along toward a favorite learned allusion .
Победа над генералом Дридлом даст нам авиацию и жизненно важные базы, необходимые для проведения наших операций в других регионах. И эта битва, кстати, почти выиграна. Генерал Пеккем подошел к окну, снова тихо смеясь, и откинулся на подоконнике, скрестив руки, весьма удовлетворенный своим остроумием и своей знающей, пресыщенной наглостью. Умелый выбор слов, который он упражнял, был чрезвычайно возбуждающим. Пеккему нравилось слушать, как он говорит, и больше всего ему нравилось слушать, как он говорит о себе. "Генерал Дридл просто не знает, как со мной справиться, - злорадствовал он. - Я продолжаю вторгаться в его юрисдикцию с комментариями и критикой, которые на самом деле таковыми не являются". моего бизнеса, и он не знает, что с этим делать. Когда он обвиняет меня в попытке подорвать его авторитет, я просто отвечаю, что моя единственная цель привлечения внимания к его ошибкам — это усилить наши военные усилия путем устранения неэффективности. Затем я невинно спрашиваю его, не против ли он улучшения наших военных усилий. О, он ворчит, ощетинивается и ревет, но на самом деле он совершенно беспомощен. Он просто вышел из моды. Знаешь, он превращается в настоящего придурка. Бедному болвану даже генералом быть не следует. У него нет тона, вообще нет тона. Слава Богу, он не продержится долго. Генерал Пеккем весело усмехнулся и плавно двинулся к излюбленному ученому намеку.