" I ’ m afraid that isn ’ t good enough . Have Mrs . Scheisskopf join the Wacs if she wants to , and I ’ ll bring her over here . But in the meantime , my dear Colonel , let ’ s get back to our little war , if we may . Here , briefly , is the military situation that confronts us . " General Peckem rose and moved toward a rotary rack of enormous colored maps .
«Боюсь, этого недостаточно. Пусть миссис Шейскопф присоединится к Вакам, если она захочет, и я приведу ее сюда. А пока, мой дорогой полковник, давайте вернемся к нашей маленькой войне. если можно. Вот вкратце военная ситуация, с которой мы столкнулись». Генерал Пеккем встал и подошел к вращающейся стойке с огромными цветными картами.