" Yes , sir , " murmured Colonel Scheisskopf Colonel Scheisskopf wilted pathetically , and General Peckem blessed the fates that had sent him a weakling for a subordinate . A man of spunk would have been unthinkable . Having won , General Peckem relented . He did not enjoy humiliating his men . " If your wife were a Wac , I could probably have her transferred here . But that ’ s the most I can do . "
— Да, сэр, — пробормотал полковник Шейскопф. Полковник Шейскопф жалобно поник, и генерал Пеккем благословил судьбу, пославшую ему слабака в подчинение. Мужественный человек был бы немыслим. Победив, генерал Пеккем уступил. Ему не нравилось унижать своих людей. «Если бы ваша жена была Вак, я, вероятно, мог бы перевести ее сюда. Но это все, что я могу сделать».
