" Will you fly with me ? " Yossarian laughed and shook his head . " You ’ ll only get knocked down into the water again . " Orr did get knocked down into the water again when the rumored mission to Bologna was flown , and he landed his single - engine plane with a smashing jar on the choppy , windswept waves tossing and falling below the warlike black thunderclouds mobilizing overhead . He was late getting out of the plane and ended up alone in a raft that began drifting away from the men in the other raft and was out of sight by the time the Air - Sea Rescue launch came plowing up through the wind and splattering raindrops to take them aboard . Night was already falling by the time they were returned to the squadron . There was no word of Orr .
— Ты полетишь со мной? Йоссариан рассмеялся и покачал головой. «Тебя снова сбросят в воду». Орр действительно снова упал в воду, когда, по слухам, выполнялась миссия в Болонью, и он посадил свой одномоторный самолет с сокрушительной банкой на неспокойные, продуваемые ветром волны, которые метались и падали под воинственными черными грозовыми тучами, собиравшимися над головой. Он поздно вышел из самолета и оказался один на плоту, который начал отдаляться от людей на другом плоту и скрылся из виду к тому времени, когда спасательный катер «Воздух-море» пролетел сквозь ветер и разбрызгал капли дождя, возьмите их на борт. Когда их вернули в эскадру, уже наступала ночь. Об Орре не было ни слова.