" Yes you did , " Orr insisted equably . " You asked them not to assign you to any plane piloted by me , Dobbs or Huple because you didn ’ t have confidence in us at the controls . And Piltchard and Wren said they couldn ’ t make an exception of you because it wouldn ’ t be fair to the men who did have to fly with us . "
— Да, ты это сделал, — невозмутимо настаивал Орр. «Вы просили их не назначать вас ни на один самолет, пилотируемый мной, Доббсом или Хьюплом, потому что вы не доверяли нам за штурвалом. А Пилтчард и Рен сказали, что не могут сделать для вас исключения, потому что это не будет будьте справедливы к людям, которым пришлось лететь с нами».