" You went to Piltchard and Wren after the first Avignon mission and told them you didn ’ t ever want to fly with me . That ’ s why , isn ’ t it ? " Yossarian felt his skin turn hot . " No I didn ’ t , " he lied .
«Вы пошли к Пилтчарду и Рену после первой миссии в Авиньоне и сказали им, что никогда не хотели летать со мной. Вот почему, не так ли?» Йоссариан почувствовал, как его кожа стала горячей. «Нет, я этого не делал», — солгал он.