" Do you want to bust it down on my head ? " This time Yossarian did laugh . " Like that whore in that apartment in Rome ? " Orr sniggered lewdly , his bulging crab apple cheeks blowing outward with pleasure . " Do you really want to know why she was hitting me over the head with her shoe ? " he teased .
— Ты хочешь обрушить это на мою голову? На этот раз Йоссариан рассмеялся. «Как та шлюха в той квартире в Риме?» Орр непристойно хихикнул, его пухлые яблочные щеки раздулись от удовольствия. «Ты действительно хочешь знать, почему она ударила меня туфлей по голове?» он дразнил.