Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" And you ’ re about to take it apart . I know what you ’ re doing , you bastard . I ’ ve seen you do it three hundred times . " Orr shivered with glee . " I want to get the leak in this gasoline line out , " he explained . " I ’ ve got it down now to where it ’ s only an ooze . "

«И ты собираешься его разобрать. Я знаю, что ты делаешь, ублюдок. Я видел, как ты делал это триста раз». Орр вздрогнул от радости. «Я хочу устранить утечку в этой бензиновой магистрали», — объяснил он. «Теперь я довел это до того, что это всего лишь ил».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому