Orr studied Yossarian over his shoulder , his moist lips drawn back around convex rows of large buck teeth . Reaching sideways , he dug a bottle of warm beer out of his foot locker , and he handed it to Yossarian after prying off the cap . Neither said a word . Yossarian sipped the bubbles off the top and tilted his head back . Orr watched him cunningly with a noiseless grin . Yossarian eyed Orr guardedly . Orr snickered with a slight , mucid sibilance and turned back to his work , squatting . Yossarian grew tense .
Орр изучал Йоссариана через плечо, его влажные губы были отведены назад, вокруг выпуклых рядов крупных выступающих зубов. Потянувшись боком, он вытащил из шкафчика для ног бутылку теплого пива и, сняв крышку, протянул ее Йоссариану. Ни один не сказал ни слова. Йоссариан отпил пузырьки сверху и запрокинул голову. Орр лукаво наблюдал за ним с беззвучной ухмылкой. Йоссариан настороженно посмотрел на Орра. Орр хихикнул легким, слизистым шипением и вернулся к своей работе, присев на корточки. Йоссариан напрягся.