Dobbs and Hungry Joe were out of the question , and so was Orr , who was tinkering with the valve of the stove again when Yossarian limped despondently back into the tent after Dobbs had turned him down . The stove Orr was manufacturing out of an inverted metal drum stood in the middle of the smooth cement floor he had constructed . He was working sedulously on both knees . Yossarian tried paying no attention to him and limped wearily to his cot and sat down with a labored , drawn - out grunt . Prickles of perspiration were turning chilly on his forehead . Dobbs had depressed him . Doc Daneeka depressed him . An ominous vision of doom depressed him when he looked at Orr . He began ticking with a variety of internal tremors . Nerves twitched , and the vein in one wrist began palpitating .
О Доббсе и Голодном Джо не могло быть и речи, как и об Орре, который снова возился с клапаном печи, когда Йоссариан в унынии хромал обратно в палатку после того, как Доббс ему отказал. Печь, которую Орр изготовил из перевернутого металлического барабана, стояла посреди построенного им гладкого цементного пола. Он усердно работал обоими коленями. Йоссариан старался не обращать на него внимания, устало доковылял до койки и сел, тяжело и протяжно кряхтя. Колючки пота похолодели у него на лбу. Доббс ввел его в депрессию. Док Даника его угнетал. Зловещее видение гибели угнетало его, когда он смотрел на Орра. Он начал тикать с разнообразной внутренней дрожью. Нервы дернулись, и вена на одном запястье начала пульсировать.