Jesus ! " Sergeant Knight knew all about Majorca , and so did Orr , because Yossarian had told them often of such sanctuaries as Spain , Switzerland and Sweden where American fliers could be interned for the duration of the war under conditions of utmost ease and luxury merely by flying there . Yossarian was the squadron ’ s leading authority on internment and had already begun plotting an emergency heading into Switzerland on every mission he flew into northernmost Italy . He would certainly have preferred Sweden , where the level of intelligence was high and where he could swim nude with beautiful girls with low , demurring voices and sire whole happy , undisciplined tribes of illegitimate Yossarians that the state would assist through parturition and launch into life without stigma ; but Sweden was out of reach , too far away , and Yossarian waited for the piece of flak that would knock out one engine over the Italian Alps and provide him with the excuse for heading for Switzerland . He would not even tell his pilot he was guiding him there . Yossarian often thought of scheming with some pilot he trusted to fake a crippled engine and then destroy the evidence of deception with a belly landing , but the only pilot he really trusted was McWatt , who was happiest where he was and still got a big boot out of buzzing his plane over Yossarian ’ s tent or roaring in so low over the bathers at the beach that the fierce wind from his propellers slashed dark furrows in the water and whipped sheets of spray flapping back for seconds afterward .
Иисус!" Сержант Найт знал все о Майорке, как и Орр, потому что Йоссариан часто рассказывал им о таких убежищах, как Испания, Швейцария и Швеция, где американские летчики могли быть интернированы на время войны в условиях предельной легкости и роскоши, просто прилетев туда. . Йоссариан был главным специалистом эскадрильи по вопросам интернирования и уже начал планировать чрезвычайную ситуацию на пути в Швейцарию во время каждой миссии, которую он совершал в самой северной Италии. Он, конечно, предпочел бы Швецию, где уровень интеллекта был высок и где он мог плавать обнаженным с красивыми девушками с низкими, ропщущими голосами и производить на свет целые счастливые, недисциплинированные племена незаконнорожденных йосарианцев, которым государство помогало бы в родах и пускало бы их в жизнь без каких-либо усилий. клеймо; но Швеция была вне досягаемости, слишком далеко, и Йоссариан ждал зенитной артиллерии, которая выведет из строя один двигатель над итальянскими Альпами и даст ему повод направиться в Швейцарию. Он даже не сказал своему пилоту, что ведет его туда. Йоссариан часто думал о том, чтобы сговориться с каким-нибудь пилотом, которому он доверял, имитировать неисправный двигатель, а затем уничтожить доказательства обмана приземлением на брюхо, но единственным пилотом, которому он действительно доверял, был МакВатт, который был счастливее всего там, где он был, и все равно получил большую награду. пролетать на своем самолете над палаткой Йоссариана или пролетать так низко над купающимися на пляже, что яростный ветер от его винтов прорезал темные борозды в воде и несколько секунд спустя взбивал потоки брызг, хлопавших назад.