" Then Orr began opening up compartments in the raft , and the fun really began . First he found a box of chocolate bars and he passed those around so we sat there eating salty chocolate bars while the waves kept knocking us out of the raft into the water . Next he found some bouillon cubes and aluminum cups and made us some soup . Then he found some tea . Sure , he made it ! Can ’ t you see him serving us tea as we sat there soaking wet in water up to our ass ? Now I was falling out of the raft because I was laughing so much . We were all laughing . And he was dead serious , except for that goofy giggle of his and that crazy grin . What a jerk ! Whatever he found he used .
«Затем Орр начал открывать отсеки на плоту, и началось настоящее веселье. Сначала он нашел коробку шоколадных батончиков и раздал их по кругу, так что мы сидели и ели соленые шоколадные батончики, а волны продолжали сбивать нас с плота в воду. Затем он нашел бульонные кубики и алюминиевые чашки и приготовил нам суп. Потом он нашел немного чая. Конечно, он справился! Разве ты не видишь, как он подает нам чай, пока мы сидели, мокрые по самую задницу в воде? Теперь я падал с плота, потому что так много смеялся. Мы все смеялись. И он был совершенно серьезен, если не считать его глупого хихиканья и безумной ухмылки. Что за придурок! Все, что он нашел, он использовал.