Kid Sampson cocked his blond eyebrows discerningly and rose to co - operate . He whistled upward four times into his drooping yellow mustache and spurted away into the hills on the dented old green motorcycle he had purchased secondhand months before . Yossarian waited until the last faint bark of the motor had died away in the distance . Things inside the tent did not seem quite normal . The place was too neat . Dobbs was watching him curiously , smoking a fat cigar . Now that Yossarian had made up his mind to be brave , he was deathly afraid .
Кид Сэмпсон проницательно приподнял свои светлые брови и встал, готовый сотрудничать. Он четыре раза свистнул в свои свисающие желтые усы и умчался в сторону холмов на старом помятом зеленом мотоцикле, который он купил подержанным несколько месяцев назад. Йоссариан подождал, пока вдалеке не затих последний слабый лай мотора. Внутри палатки дела обстояли не совсем нормально. Место было слишком опрятным. Доббс с любопытством наблюдал за ним, куря толстую сигару. Теперь, когда Йоссариан решил быть храбрым, он смертельно боялся.