Джозеф Хеллер

" Screw , " said Yossarian to Kid Sampson , jerking his thumb back over his shoulder toward the entrance of the tent .

— Черт, — сказал Йоссариан Киду Сэмпсону, ткнув большим пальцем через плечо в сторону входа в палатку.