" So ? " Yossarian was puzzled by Doc Daneeka ’ s inability to comprehend . " Don ’ t you see what that means ? Now you can take me off combat duty and send me home . They ’ re not going to send a crazy man out to be killed , are they ? "
"Так?" Йоссариан был озадачен неспособностью Дока Даники понять. «Разве ты не понимаешь, что это значит? Теперь ты можешь отстранить меня от боевого дежурства и отправить домой. Они ведь не собираются посылать сумасшедшего на смерть, не так ли?»