Джозеф Хеллер

" At least you ’ ve got a chance . You ’ re in combat and might get killed . But what about me ? I ’ ve got nothing to hope for . "

«По крайней мере, у тебя есть шанс. Ты в бою и можешь погибнуть. А что насчет меня? Мне не на что надеяться».