" What ’ s wrong ? " Doc Daneeka cried . " If something doesn ’ t happen soon , Germany may surrender . And then we ’ ll all be sent to the Pacific ! " Yossarian gawked at Doc Daneeka in grotesque dismay . " Are you crazy ? Do you know what you ’ re saying ? "
"В чем дело?" Док Даника плакала. «Если что-то не произойдет в ближайшее время, Германия может сдаться. И тогда нас всех отправят на Тихий океан!» Йоссариан уставился на Дока Данику в гротескном смятении. «Ты спятил? Ты понимаешь, что говоришь?»