" You ! " Doc Daneeka exclaimed mournfully with accusing disgust , the egg - shaped pouches under both eyes firm and censorious . " All you ever think of is yourself . Go take a look at the bomb line if you want to see what ’ s been happening since you went to the hospital . " Yossarian was startled . " Are we losing ? "
"Ты!" — скорбно воскликнул док Даника с обвиняющим отвращением, яйцеобразные мешки под обоими глазами были твердыми и осуждающими. «Все, о чем ты думаешь, это о себе. Иди и взгляни на линию бомбы, если хочешь увидеть, что произошло с тех пор, как ты попал в больницу». Йоссариан был поражен. «Мы проигрываем?»