Джозеф Хеллер

" You have a morbid aversion to dying . You probably resent the fact that you ’ re at war and might get your head blown off any second . "

«У вас болезненное отвращение к смерти. Вероятно, вас возмущает тот факт, что вы находитесь на войне, и вам может оторвать голову в любую секунду».