" Then let ’ s do it tomorrow while we ’ ve still got the chance , " Dobbs pleaded . " The chaplain says he ’ s volunteered the group for Avignon again . I may be killed before you get out . Look how these hands of mine shake . I can ’ t fly a plane . I ’ m not good enough . " Yossarian was afraid to say yes . " I want to wait and see what happens first . "
«Тогда давай сделаем это завтра, пока у нас еще есть шанс», — взмолился Доббс. «Капеллан говорит, что он снова вызвал группу в Авиньон. Меня могут убить прежде, чем ты выйдешь. Посмотри, как трясутся мои руки. Я не умею управлять самолетом. Я недостаточно хорош». Йоссариан боялся сказать «да». «Я хочу сначала подождать и посмотреть, что произойдет».