" And I ’ ve got an official Army record here to prove it , " Major Sanderson retorted . " You ’ d better get a grip on yourself before it ’ s too late . First you ’ re Dunbar . Now you ’ re Yossarian . The next thing you know you ’ ll be claiming you ’ re Washington Irving . Do you know what ’ s wrong with you ? You ’ ve got a split personality , that ’ s what ’ s wrong with you . "
«И у меня есть официальный армейский отчет, подтверждающий это», - парировал майор Сандерсон. «Тебе лучше взять себя в руки, пока не стало слишком поздно. Сначала ты Данбар. Теперь ты Йоссариан. Следующее, что ты узнаешь, ты заявишь, что ты Вашингтон Ирвинг. Знаешь, что с тобой не так? «У тебя раздвоение личности, вот что с тобой не так».
