Major Sanderson recoiled as though he had been slapped . " Yes , of course , " he conceded frigidly , his manner changing to one of edgy and defensive antagonism . " But I ’ d like you to dream one like that anyway just to see how you react . That will be all for today . In the meantime , I ’ d also like you to dream up the answers to some of those questions I asked you . These sessions are no more pleasant for me than they are for you , you know . "
Майор Сандерсон отпрянул, как будто его ударили. «Да, конечно», — холодно признал он, его манера поведения сменилась на резкое и оборонительное антагонизм. «Но я бы хотел, чтобы ты все равно мечтал о чем-то подобном, просто чтобы посмотреть, как ты отреагируешь. Это все на сегодня. А пока я бы хотел, чтобы ты придумал ответы на некоторые из тех вопросов, которые я тебе задавал. ...Мне эти сеансы не приятнее, чем вам, знаете ли.