Джозеф Хеллер

" Just why do you think you have such a morbid aversion to fish ? " asked Major Sanderson triumphantly .

«Как ты думаешь, почему у тебя такое болезненное отвращение к рыбе?» — торжествующе спросил майор Сандерсон.