" I put one out a second ago . It ’ s still smoldering in your ash tray . " Major Sanderson chuckled . " That ’ s a very ingenious explanation . But I suppose we ’ ll soon discover the true reason . " He tied a sloppy double bow in his opened shoelace and then transferred a lined yellow pad from his desk to his lap . " This fish you dream about . Let ’ s talk about that . It ’ s always the same fish , isn ’ t it ? "
«Я потушил одну секунду назад. Она все еще тлеет в твоей пепельнице». Майор Сандерсон усмехнулся. «Это очень гениальное объяснение. Но я полагаю, мы скоро узнаем истинную причину». Он завязал небрежный двойной бант на расстегнутом шнурке ботинка, а затем перенес со стола на колени желтый блокнот в линейку. «Эта рыба, о которой ты мечтаешь. Давай поговорим об этом. Это всегда одна и та же рыба, не так ли?»