The colonel ’ s face flushed with embarrassment . He glared at them both with cold , unforgiving resentment . " Get up off the floor and into your bed , " he directed Dunbar through thin lips . " And I don ’ t want to hear another word about this dream from either one of you . I ’ ve got a man on my staff to listen to disgusting bilge like this . "
Лицо полковника покраснело от смущения. Он взглянул на них обоих с холодным, неумолимым негодованием. «Поднимись с пола и ляг в свою кровать», — приказал он Данбару тонкими губами. «И я не хочу слышать ни слова об этом сне ни от кого из вас. У меня в штате есть человек, который будет слушать такую отвратительную чепуху».