Джозеф Хеллер

" I don ’ t know , " Yossarian answered . " I can ’ t tell one kind of fish from another . "

«Не знаю», — ответил Йоссариан. «Я не могу отличить один вид рыбы от другого».