Nurse Sue Ann Duckett was a tall , spare , mature , straight - backed woman with a prominent , well - rounded ass , small breasts and angular ascetic New England features that came equally close to being very lovely and very plain . Her skin was white and pink , her eyes small , her nose and chin slender and sharp . She was able , prompt , strict and intelligent . She welcomed responsibility and kept her head in every crisis . She was adult and self - reliant , and there was nothing she needed from anyone . Yossarian took pity and decided to help her .
Медсестра Сью Энн Дакетт была высокой, стройной, зрелой женщиной с прямой спиной, с выдающейся, округленной задницей, маленькой грудью и угловатыми аскетическими новоанглийскими чертами лица, которые в равной степени были близки к тому, чтобы быть очень милыми и очень простыми. Кожа у нее была бело-розовая, глаза маленькие, нос и подбородок тонкие и острые. Она была способной, быстрой, строгой и умной. Она приветствовала ответственность и сохраняла рассудок в любой кризисной ситуации. Она была взрослой и самостоятельной, и ей ни от кого ничего не было нужно. Йоссариан сжалился и решил помочь ей.