" It certainly is not your leg ! " Nurse Cramer retorted . " That leg belongs to the U . S . government . It ’ s no different than a gear or a bedpan . The Army has invested a lot of money to make you an airplane pilot , and you ’ ve no right to disobey the doctor ’ s orders
«Это точно не твоя нога!» — возразила медсестра Крамер. «Эта нога принадлежит правительству США. Это ничем не отличается от снаряжения или судна. Армия вложила много денег, чтобы сделать тебя пилотом самолета, и ты не имеешь права не подчиняться указаниям врача.
