Джозеф Хеллер

" I ’ m hit , Aarfy ! Help me ! " Aarfy grinned again and shrugged amiably . " I can ’ t hear you , " he said .

«Я ранен, Аарфи! Помоги мне!» Аарфи снова ухмыльнулся и дружелюбно пожал плечами. «Я тебя не слышу», — сказал он.